Em outubro de 2010 os artistas Maria Helena Bernardes e André Severo – Grupo Areal – vieram ao JA.CA para uma residência de uma semana. Na ocasião eles acompanharam os projetos dos artistas residentes, ofereceram um workshop gratuito aberto ao público em geral. Em 2011 o JA.CA e o Grupo Areal lançaram o Documento Areal 10: Dilúvio. O projeto foi realizado através do prêmio Rede Nacional de Artes Visuais, da FUNARTE.
A publicação desse décimo número da série Documento Areal, intitulado Dilúvio, complementa o seminário conduzido no JA.CA, com objetivo de apresentar aos artistas residentes no Centro alguns dos trabalhos, publicações e filmes realizados pelo Projeto Areal e também discutir as motivações que impulsionam a parceria.
In October 2010 the artists Maria Helena Bernardes and Andre Severo – Areal Group – came to JA.CA for a very intense residency. During their stay they worked with the other resident artists and offered a
workshop. In 2011 JA.CA and Areal launched the Documento Areal 10: Dilúvio. The project was financed by the Rede Nacional de Artes Visuais – FUNARTE Award.
