O projeto partiu da constatação de que Ivete, moradora do Jardim Canadá há mais de dez anos e funcionária do JA.CA desde sua fundação, colecionava materiais deixados pelos artistas. Ivete empilhava os resíduos no quintal, esperando a oportunidade de reformar o pátio da frente da casa, onde a família se socializa nos finais de semana, a roupa é estendida durante os dias de sol e o carro é estacionado as noites.
A reforma foi realizada de maneira padrão, com projeto adequado aos gostos e exigencias dos moradores da casa. Os participantes do workshop, com a colaboração do artista residente Edgar Mazo, propuseram uma reforma a partir do reaproveitamento dos múltiplos resíduos produzidos pelas pequenas indústrias do bairro. A execução do projeto contou com o apoio da rede de solidariedade estabelecida por Ivete em mutirões de reformas anteriores, que foi ampliada com a mobilização de novos voluntários pelos alunos e com as doações de materiais por empresários locais.
The project came about when it was discovered that Ivete, who had lived in Jardim Canadá for more than ten years and worked in JA.CA since its establishment, had collected materials left behind by the artists. Ivete stockpiled these leftovers in her yard, waiting for the opportunity to renovate the patio in front of her house, where the family gets together on weekends, clothes are hung out to dry on sunny days and the car is parked overnight.
The revonation was executed in a standart manner, with a design fit to
the tastes and requirements of the residents. The workshop participants, assisted by resident artist Edgar Mazo, proposed to renovate the patio by recycling multiple waste materials produced by small industrial operations in the neighbourhood. The project was completed with the support of the mutual-aid network that Ivete had established to carry out previous jobs through community effort, expanded by new volunteers engaged by students and materials donated by local business owners.
